No Safari, toque em Compartilhar e depois em Adicionar à Tela de Início.
No Chrome, use Instalar app ou Adicionar à tela inicial. Quando o navegador liberar o instalador nativo, este botão chama o prompt diretamente.